Leichte Sprache – Beitrag im Vaterland
Textbeitrag im Vorfeld der Veranstaltung "Und dann klingelst du bei mir"
WeiterlesenVorleseköniginnen und -könige an WS Triesen gekürt
Die Weiterführenden Schulen Triesen (WST) kürten gestern, am 5. Dezember 2023, beim traditionellen Vorlesewettbewerb die besten Vorleserinnen und Vorleser. Ausgezeichnet wurden Leonie (1. Platz/...
WeiterlesenAusgrabungen auf dem Kirchhügel in Bendern
Auszug aus dem Interview mit Sarah Leib imVaterland Der 6. Band der Ausgrabungen auf dem Kirchhügel in Bendern heisst „Friedhof, Statthalter und Pfarrstall“. Worauf...
WeiterlesenLesung mit Ursula Wiegele aus «Malvenflug»
Drei Monate verbrachte die österreichische Autorin Ursula Wiegele 2022 im Liechtensteiner Künstler:innenatelier im «Turmhaus» in Balzers (Mäls) und schrieb am Roman «Malvenflug». Es entstand...
WeiterlesenTag der offenen Tür der Stein Egerta
Bilderbuchgeschichten am Tag der offenen Tür der Stein Egerta am 18. Juni 2023 mit Iris Ott Bilderbuchgeschichten mit Iris Ott lauschen, sich über die...
WeiterlesenLesung «Frühe Pflanzung» mit Anna Ospelt
Lesung im Rahmen des 1. Vorlesetags in Liechtenstein
WeiterlesenIm Citytrain mit Krimis durch Vaduz
Am 11. Oktober 2022 spannende und unterhaltsame Krimifahrt durch Vaduz
WeiterlesenSchreiben mit der Hand – Handschrift – Schriften
Am 23. September 2022 fand die Vernissage zur Ausstellung, die aus dem Projekt „Schreiben mit der Hand – Handschrift – Schriften“ hervorging, statt.
WeiterlesenFest der Kulturen in Triesen
Auf der Hauptbühne wurde am 17. September 2022 «Linus und der Kakapo» in Einfacher Sprache und in Gebärdensprache vorgestellt.
WeiterlesenIm Citytrain mit Bilderbuchgeschichten durch Vaduz
An drei Nachmittagen erzählte Iris Ott im Sommer 2022 auf einer Rundfahrt durch Vaduz Bilderbuchgeschichten aus Liechtenstein.
WeiterlesenGANG durch BERLIN dialogische Collage Lesung
Dialogische Collage Lesung mit Nancy Barouk-Hasler und Performance mit Ursula Wolf am 7. April 2022
WeiterlesenFest der Kulturen in Triesen
Auf der Hauptbühne wurde am 17. September 2022 «Linus und der Kakapo» in Einfacher Sprache und in Gebärdensprache vorgestellt.
Die Moderationen des gesamten Nachmittags und zwei Lieder wurden in Gebärdensprache übersetzt. Es nahmen rund 20 gehörlose Personen, darunter auch gehörlose Flüchtlinge aus der Ukraine, an der Veranstaltung teil.
Anschliessend an die Präsentation des Bilderbuches wurden folgende Personen interviewt: Autorin Silke Knöbl, Jutta Gstrein vom Gehörlosenkulturverein, Belgin Amann für das Int. Frauencafé und Petra Büchel, Leiterin Gasometer.
Die BuchBar als Objekt war den ganzen Tag vor Ort. Aufgrund der kalten und regnerischen Witterung war ein Verweilen an der BuchBar nicht sehr attraktiv. Es konnte trotzdem mit rund 20 Personen ein Gespräch geführt werden. Dabei ging es vor allem um die ausgelegten Materialien (Bücher, DVD’s, Spiele) in leichter Sprache und Gebärdensprache oder allgemein um die Themen Leichte Sprache und Gebärdensprache.
An der BuchBar wurden ein heisser Zitronenpunsch und Muffins angeboten. Die Muffins wurden nach einem Rezept in Leichter Sprache gebacken. Das Rezept wurde auch im Workshop Einfache Sprache erarbeitet.
Workshops: An den Workshops «Gebärdensprache», «Leichte Sprache» und «Inklusion» nahmen vorwiegend gehörlose Menschen teil. Einige davon waren gehörlose Flüchtlinge aus der Ukraine. Für die beiden ersten Workshops wurde vor allem ein spielerischer Zugang gestaltet.
Im Inklusionsworkshop wurden vor allem die Themen «Zugang zu allen Infos ermöglichen und Sensibilisierung» besprochen.