Frühe Pflanzung – Sonntagsglocken Lesung und Gespräch mit Anna Kove und Anna Ospelt
10.30 Uhr
Anna Kove ist in Albanien eine vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin und darüber hinaus auch Übersetzerin deutschsprachiger Literatur. Die Schriftstellerin Anna Ospelt ist in Liechtenstein als Lyrikerin bekannt. Anna Kove weilt auf Vermittlung von Traduki und auf Einladung der Kulturstiftung für einen Kulturaustausch in Liechtenstein. Sie hat Gedichte und Texte von Anna Ospelt ins albanische übersetzt. Im Gespräch mit der Schriftstellerin und Übersetzerin Andrea Grill geht es um Annäherung und Austausch und die Schwierigkeiten Gedichte von einer Sprache in eine andere zu tragen. In der zweisprachigen Lesung kann das Publikum in die unterschiedlichen Sprachwelten eintauchen.
Anna Kove aus Albanien/Tirana zählt zu den renommiertesten Übersetzerinnen deutschsprachiger Literatur, Autorin.
Anna Ospelt lebt in Vaduz, publiziert Lyrik und Prosa u.a. die Bücher „Wurzelstudien“, „Frühe Pflanzung“.
Andrea Grill – Lyrikerin und Autorin aus Wien, eine der bekanntesten Übersetzerinnen von albanischer Literatur ins Deutsche, zuletzt erschien der Roman „Perfekte Menschen“