Bilderbuch- und Vorlesegeschichten an der Grossabünt
Am 15. Juli 2025 erzählte Iris Ott in der Freizeitanlage Grossabünt Bilderbuch- und Vorlesegeschichten.
WeiterlesenGelungener Solidaritätsanlass
mit 11 Autorinnen und Autoren für die «Neue Liechtensteinische Landesbibliothek»
WeiterlesenSolidaritätsanlass für die neue Liechtensteinische Landesbibliothek in Vaduz (03.05.2025)
Fotorückblick Vaterland am 3. Mai 2025
WeiterlesenLandesspiegel – Gregor Meier 3. Mai 2025
Eine Bibliothek ist nicht nur dafür da, etwas abzuholen, sondern etwas zu finden
WeiterlesenAutorinnen und Autoren setzen sich für die neue Landesbibliothek ein
Am 3. Mai organisiert die Buchbar in Kooperation mit mehreren FL-Autoren einen Lese- und Solidaritätsanlass für die Landesbibliothek.
WeiterlesenWer Inklusion will, findet einen Weg. Wer sie nicht will, findet Ausreden
Am 3. Dezember 2024 wurde im Jungen Theater Liechtenstein ein starkes Zeichen für Inklusion und Barrierefreiheit gesetzt.
WeiterlesenImma mit die Ruhe! Kurt Tucholsky und seine 5 PS
Der deutsche Schriftsteller Kurt Tucholsky (1890-1935) publizierte seine satirischen und beissenden Texte auch unter den Pseudonymen Peter Panter, Theobald Tiger, Ignaz Wrobel und Kaspar Hauser – also „Mit 5 PS“, wie der Titel eines seiner Bücher lautet.
WeiterlesenLeichte Sprache kann Literatur
Am vergangenen Freitag, 28. Juni, fand im Gasometer in Triesen die Veranstaltung «Und dann klingelst du bei mir» statt.
WeiterlesenLeichte Sprache – Beitrag im Vaterland
Textbeitrag im Vorfeld der Veranstaltung "Und dann klingelst du bei mir"
Weiterlesen8. Pädagogischer Dialog Themenschwerpunkt KI und Unterricht
Der vom Schulamt organisierte 8. Pädagogische Dialog befasste sich am 21. Februar 2024 im Foyer des Vaduzer Saals mit dem Thema «Künstliche Intelligenz im Unterricht». Rund 170 Lehrpersonen, Schulleitungen und Mitarbeitende des Schulamts nahmen teil und setzten sich gemeinsam mit Gastreferent Prof. Beat Döbeli von der PH Schwyz ganzheitlich mit der Bedeutung und dem Einsatz neuer Technologien, insbesondere auch ChatGPT, auseinander.
WeiterlesenVorleseköniginnen und -könige an WS Triesen gekürt
Die Weiterführenden Schulen Triesen (WST) kürten gestern, am 5. Dezember 2023, beim traditionellen Vorlesewettbewerb die besten Vorleserinnen und Vorleser. Ausgezeichnet wurden Leonie (1. Platz/...
WeiterlesenAusgrabungen auf dem Kirchhügel in Bendern
Auszug aus dem Interview mit Sarah Leib imVaterland Der 6. Band der Ausgrabungen auf dem Kirchhügel in Bendern heisst „Friedhof, Statthalter und Pfarrstall“. Worauf...
WeiterlesenLesung mit Ursula Wiegele aus «Malvenflug»
Drei Monate verbrachte die österreichische Autorin Ursula Wiegele 2022 im Liechtensteiner Künstler:innenatelier im «Turmhaus» in Balzers (Mäls) und schrieb am Roman «Malvenflug». Es entstand...
WeiterlesenTag der offenen Tür der Stein Egerta
Bilderbuchgeschichten am Tag der offenen Tür der Stein Egerta am 18. Juni 2023 mit Iris Ott Bilderbuchgeschichten mit Iris Ott lauschen, sich über die...
WeiterlesenLesung «Frühe Pflanzung» mit Anna Ospelt
Lesung im Rahmen des 1. Vorlesetags in Liechtenstein
WeiterlesenIm Citytrain mit Krimis durch Vaduz
Am 11. Oktober 2022 spannende und unterhaltsame Krimifahrt durch Vaduz
WeiterlesenSchreiben mit der Hand – Handschrift – Schriften
Am 23. September 2022 fand die Vernissage zur Ausstellung, die aus dem Projekt „Schreiben mit der Hand – Handschrift – Schriften“ hervorging, statt.
WeiterlesenFest der Kulturen in Triesen
Auf der Hauptbühne wurde am 17. September 2022 «Linus und der Kakapo» in Einfacher Sprache und in Gebärdensprache vorgestellt.
WeiterlesenLeichte Sprache – Beitrag im Vaterland
Textbeitrag im Vorfeld der Veranstaltung "Und dann klingelst du bei mir"
Der Textbeitrag wurde vom Verein für Menschenrechte und dem Liechtensteiner Behindertenverband verfasst und im Vorfeld der Veranstaltung veröffentlicht.
26. Juni 2024
Was ist leichte Sprache? Die Sprache hat kurze Sätze und einfache Wörter. Sie hilft vielen Menschen, Informationen besser zu verstehen. Das ist für alle wichtig. Nicht nur für Menschen mit Behinderung. Damit sind Informationen leicht verständlich und klar. Denn jeder Mensch hat das Recht auf Informationen. Das ist im Gesetz und in der Konvention geschrieben. Eine Konvention ist eine Vereinbarung. Mehrere Länder, auch Liechtenstein, haben diese Vereinbarung unterschrieben. In der Konvention stehen die Rechte für Menschen mit Behinderung. Darin steht zum Beispiel: Menschen mit Behinderung sollen die gleichen Rechte haben wie alle anderen Menschen. Menschen mit Behinderung sollen überall mitmachen können. Deshalb müssen sie alle Informationen verstehen.
Seit letzter Woche gibt es die Tagesschau, eine deutsche Nachrichtensendung in leichter Sprache. Damit verstehen mehr Menschen die Nachrichten aus der Welt. Die Tagesschau sagt, dass in Deutschland viele (17 Millionen) Menschen Mühe mit schwerer Sprache haben. Darunter Menschen, die nicht hören können. Menschen, die sich Dinge nicht so gut merken können. Oder Menschen mit einer anderen Sprache als Deutsch.
Bücher, Wahlunterlagen oder Internetseiten sind oft in schwerer Sprache geschrieben. So können nicht alle diese Informationen verstehen. Der Autor Christoph Keller hat ein Buch mit Geschichten in Leichter Sprache herausgegeben. So können alle die Geschichten lesen und verstehen.
Es gibt diese Woche eine Veranstaltung in Liechten-stein. Am Freitag, 28. Juni, um 19 Uhr im Gasometer in Triesen. Dort lesen Christoph Keller und Usama al Shahmani aus dem Buch mit Kurzgeschich-ten vor. Das Buch heisst «und dann klingelst du bei mir». Danach gibt es ein Gespräch mit Christoph Keller und anderen Personen über die Leichte Sprache. Alles ist auch in Gebärdensprache übersetzt. Man muss sich nicht anmelden.